Saturday, November 10, 2007

no estoy embarazado

There seemed to be a tiny bit of confusion after yesterday's post. Yesterday I wrote a letter to myself dated November 2005. That fall, I was pregnant. This fall, not pregnant. So that we're all clear and my mother doesn't have a heart attack....Definitely not pregnant.

Also, I'm not allowed to use the word "trying," because some husbands find that word offensive. I do, however, have a new haircut and a wee, small pimple on my lower lip.

10 comments:

Anonymous said...

This is a great picture of you - you are obviously having fun setting the internet straight. :)
Curly

the mama said...

and a SUPER cute shirt! i need to go shopping with you someday...

momaof4 said...

Ahh, maybe not offensive...just a bit to much information :) tee,hee!!

Love the new look!!!!!

Alida said...

Love the haircut, can't even see the wee pimple. I never gave it a thought that "trying" might be offensive. It's enlightening to get a man's point of view. I will voew to be more sensitive to our male counterparts.

Cece said...

Well I knew that you weren't preggers again...I can just sense these things or maybe b/c I took note of the the date on the letter:) Halfway through The Time Traveler's Wife...I'm officially hooked:)

Glory Laine said...

Great angle on the picture. I think all women over thrity need to point that cammera high.

Ona said...

Okay...I'm the dummy that didn't look at the date. I was so confused!!! Let's just blame it on my lack of sleep with a sick baby.

priscilla tilgner said...

REALLY CUTE PIC! AND BY THE WAY LOVED THE HAIR CUT! SUPER CUTE ON YOU GIRL!

Anonymous said...

great picture! eyebrows up and everything.

love.
scoobs

AngieG said...

I too loved the photo - Becca clarified. I need a friend to come and do an appropriate "over 30 photo" of me. I LOVE the hair, so cute (and shiny).